AUW-D 系列 AUW220D，AUW120D
AUW 系列 AUW320，AUW220，AUW120
AUX 系列 AUX320，AUX220，AUX 120
AUY 系列 AUY220，AUY120
請仔細(xì)閱讀本說明書，以便正確使用。
請妥善保管本說明書，以備隨時(shí)使用。
產(chǎn) 品 保 證
承蒙購買本機(jī)，深表謝意。
本公司對本機(jī)承擔(dān)一年的產(chǎn)品保修。
在保修期內(nèi)萬一產(chǎn)生應(yīng)由本公司負(fù)責(zé)的故障時(shí)，本公司負(fù)責(zé)免費(fèi)修理或更換零件。
但是，由于下列原因產(chǎn)生的故障除外。
1）錯(cuò)誤操作；
2）非本公司維修人員進(jìn)行修理或改裝；
3）儀器以外的原因造成的故障；
4）在高溫潮濕、有腐蝕性氣體、振動(dòng)等惡劣條件下使用；
5）遇火災(zāi)、地震等及其他天災(zāi)等；
6）一旦安裝后，再進(jìn)行移動(dòng)或運(yùn)輸；
7）消耗品及易耗品零部件；
關(guān)于售后服務(wù)
認(rèn)為有故障時(shí)，請先閱本說明書《16、異常及其處理措施》
如無法改善時(shí)，請與本公司維修站聯(lián)系。
安 全 注 意 事 項(xiàng)
備 注
本操作說明書，警告內(nèi)容規(guī)定如下：
注意
表示如不避免此類情況，有可能導(dǎo)致輕傷或中度傷害，以及有可能損壞物件。
備注
記載有關(guān)正確使用裝置的事項(xiàng)。
注 意
為安全無故障地使用天平，須遵守下列事項(xiàng)：
·請勿在危險(xiǎn)區(qū)域使用。危險(xiǎn)區(qū)域=具有易燃性氣體、易燃性液體和漂浮粉塵的場所。
·電源必須使用本公司指定的電源（AC 適配器）為防止觸電，嚴(yán)禁拆卸 AC 適配器。AC 適配器為室內(nèi)專用，切勿在室外使用。請確認(rèn)供電電源電壓符合 AC 適配器上標(biāo)示的電壓。
·使用時(shí)須特別小心謹(jǐn)慎。本產(chǎn)品屬于精密儀器。
·天平的接口，請不要與本公司外圍設(shè)備以外的設(shè)備連接。如連接指定的外圍設(shè)備以外的設(shè)備時(shí)，會(huì)影響天平的正常動(dòng)作。特別是 RS-232C/AUX接口，須用有獨(dú)自信號(hào)的插銷。為防止發(fā)生故障，必須按操作說明書記載的方法連接。
·嚴(yán)禁拆卸天平及其附件和外圍設(shè)備。
目 錄
產(chǎn)品保證
安全注意事項(xiàng)
1. 前言…………………………………………………………………………
2. 各部的名稱和功能…………………………………………………………
2.1 主體的構(gòu)成………………………………………………………………
2.2 按鍵開關(guān)部及其功能……………………………………………………
2.3 顯示部及其功能…………………………………………………………
3. 技術(shù)規(guī)格……………………………………………………………………
4. 安裝…………………………………………………………………………
4.1 安裝場所的選擇…………………………………………………………
4.2 開箱和檢查………………………………………………………………
4.3 安裝………………………………………………………………………
4.4 通入電源…………………………………………………………………
4.5 靈敏度調(diào)整………………………………………………………………
5. 基本使用方法（1 章~5 章是天平的正確使用）………………………
5.1 測定………………………………………………………………………
5.2 顯示單位的變更…………………………………………………………
5.3 測定量程的切換（只限 AUW-D 系列）………………………………
6. 直通視窗（windows®）功能……………………………………………
6.1 何謂直通視窗(Windows®)………………………………………………
6.2 設(shè)定的方法………………………………………………………………
6.2.1 天平方面的設(shè)定………………………………………………………
6.2.2 RS-232C 電纜的連接…………………………………………………
6.2.3 計(jì)算機(jī)的設(shè)定…………………………………………………………
6.2.4 起動(dòng)和動(dòng)作確認(rèn)………………………………………………………
6.3 直通視窗(Windows®)功能運(yùn)行不佳時(shí)………………………………
7. 菜單設(shè)定………………………………………………………………
7.1 何謂菜單………………………………………………………………
7.2 何謂菜單圖………………………………………………………………
7.3 菜單設(shè)定的順序…………………………………………………………
7.4 菜單設(shè)定上的便利功能…………………………………………………
7.4.1 設(shè)定確認(rèn)顯示…………………………………………………………
7.4.2 返回到出廠時(shí)的設(shè)定…………………………………………………
7.4.3 菜單鎖定功能…………………………………………………………
8. 機(jī)內(nèi)時(shí)鐘的設(shè)定（只限 AUW-D/AUW/AUX 系列）……………………
8.1 日期設(shè)定……………………………………………………………………
8.2 時(shí)間設(shè)定……………………………………………………………………
9. 有關(guān)顯示的設(shè)定…………………………………………………………
9.1 模擬顯示…………………………………………………………………
9.2 變更最小顯示位（只限 AUW/AUX/AUY 系列）………………………
9.3 背燈的開/關(guān)（只限 AUW 系列）………………………………………
10 靈敏度校準(zhǔn)………………………………………………………………
10.1 何謂靈敏度校準(zhǔn)………………………………………………………
10.1.1 靈敏度校準(zhǔn)的必要性…………………………………………………
10.1.2 靈敏度校準(zhǔn)的種類……………………………………………………
10.2 靈敏度校準(zhǔn)的執(zhí)行………………………………………………………
10.2.1 常用的靈敏度校準(zhǔn)的執(zhí)行………………………………………………
10.2.2 常用以外的靈敏度校準(zhǔn)的執(zhí)行…………………………………………
10.3 靈敏度校準(zhǔn)的設(shè)定…………………………………………………………
10.3.1 常用的靈敏度校準(zhǔn)的種類設(shè)定…………………………………………
10.3.2 通過探測溫度變化進(jìn)行的自動(dòng)靈敏度調(diào)整（PSC）………………
（只限 AUW-D/AUW/AUX 系列）
10.3.3 按時(shí)間的自動(dòng)靈敏度調(diào)整（定時(shí)器 CAL）…………………………
（只限 AUW-D/AUW 系列）
10.3.4 機(jī)內(nèi)砝碼的靈敏度調(diào)整（PCAL）………………………………………
（只限 AUW-D/AUW/AUX 系列）
10.3.5 靈敏度校準(zhǔn)使用的外部砝碼值的輸入…………………………………
10.3.6 機(jī)內(nèi)砝碼靈敏度校準(zhǔn)使用的外部砝碼值的輸入………………………
（只限 AUW-D/AUW/AUX 系列）
10.4 保留校準(zhǔn)記錄……符合 GLP/GMP/ISO 要求的測量管理系統(tǒng)………………
（只限 AUW-D/AUW/AUX 系列）
10.4.1 制作校準(zhǔn)記錄的設(shè)定………………………………………………………
10.4.2天平的ID設(shè)定………………………………………………………………
10.4.3 日期打印的設(shè)定……………………………………………………………
11. 適應(yīng)環(huán)境的設(shè)定……………………………………………………………
11.1 何謂適應(yīng)環(huán)境的設(shè)定……………………………………………………………
11.2 環(huán)境性和響應(yīng)性的設(shè)定…………………………………………………………
11.2.1 通常使用方式的設(shè)定……………………………………………………
11.2.2 對流相應(yīng)方式的設(shè)定…………………………………………………
11.2.3 高穩(wěn)定方式的設(shè)定…………………………………………………………
11.3 穩(wěn)定檢測范圍的設(shè)定……………………………………………………………
11.4 零點(diǎn)跟蹤功能……………………………………………………………………
12. 顯示單位的設(shè)定……………………………………………………………
12.1 單位設(shè)定…………………………………………………………………………
12.2 百分比（%）的換算………………………………………………………………
13. 應(yīng)用測定和生產(chǎn)性功能……………………………………………………
13.1 稱量個(gè)數(shù)（PCS）………………………………………………………………
13.2 測定固體比重……………………………………………………………………
13.3 測定液體密度……………………………………………………………………
13.4 自動(dòng)打印輸出（自動(dòng)打印）……………………………………………………
13.5 每隔一定時(shí)間的輸出（間隔時(shí)鐘）………………………………………………
（只限 AUW-D/AUW/AUX 系統(tǒng)）
13.6 細(xì)微試樣多數(shù)量測定（加載方式）………………………………………………
13.7 凈重總量測定（存儲(chǔ)方式）………………………………………………………
14. 與外圍設(shè)備的連接和通信…………………………………………………
14.1 與電子打印機(jī)的連接……………………………………………………………
14.2 與計(jì)算機(jī)的連接-RS232C-………………………………………………………
14.2.1 接線………………………………………………………………………
14.2.2 數(shù)據(jù)格式…………………………………………………………………
14.2.3 指令碼……………………………………………………………………
14.3 通信設(shè)定…………………………………………………………………………
14.3.1 何謂通信設(shè)定……………………………………………………………
14.3.2 標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定…………………………………………………………………
14.3.3 用戶設(shè)定…………………………………………………………………
15. 維修和移動(dòng)…………………………………………………………………
15.1 日常的維護(hù)………………………………………………………………………
15.2 移動(dòng)天平時(shí)………………………………………………………………………
16. 異常及其處理措施…………………………………………………………
16.1 錯(cuò)誤顯示和處理措施一覽表……………………………………………………
16.2 遇到這樣情況時(shí)？………………………………………………………………
附錄………………………………………………………………………………
附錄 1. 菜單圖…………………………………………………………………………
附錄 2. 標(biāo)準(zhǔn)附件、維修部件清單……………………………………………………
附錄 3. 特殊附件（選購件）清單……………………………………………………
附錄 4. RS-232C 接口的規(guī)格…………………………………………………………
附錄 5. 單位換算系數(shù)清單……………………………………………………………
附錄 6. 性能檢查指導(dǎo)…………………………………………………………………
附錄 7. 直通視窗(Widows®)的補(bǔ)充事項(xiàng)……………………………………………
[操作說明卡片]
按鍵開關(guān)部及其功能
靈敏度調(diào)整的順序
AUW-D/AUW/AUX/AUY 系列菜單圖
1. 前言
承蒙選擇島津分析天平 AUW-D/AUW/AUX/AUY 系列，深表謝意。AUW-D/AUW/AUX/AUY 系列是積 80 余年精密天平制造經(jīng)驗(yàn)的島津公司充滿自信地向您提供的高性能分析天平�？焖�、準(zhǔn)確的質(zhì)量測定那是不言而喻，由于島津公司自 1989 年開始，電子天平全面采用 UniBloc 傳感系統(tǒng)，可靠性進(jìn)一步提高。裝備有不須配備軟件便可將測定結(jié)果輸送至計(jì)算機(jī)的直通視窗（Windows）功能，以及滿足客戶需要的各種使用方便的功能。另外，AUW-D/AUW/AUX 系列還內(nèi)裝有可探知周圍溫度變化，根據(jù)時(shí)刻設(shè)定完全自動(dòng)調(diào)整靈敏度的馬達(dá)驅(qū)動(dòng)校正砝碼，可輕易地實(shí)現(xiàn)經(jīng)常的準(zhǔn)確測定。為使客戶更好地運(yùn)用 AUW-D/AUW/AUX/AUY 天平的性能和功能，請?jiān)诎惭b和使用前仔細(xì)地閱讀本操作說明書的全部項(xiàng)目，并妥善保管說明書。
凡 例
1.2.3…… | 表示操作的順序 |
【POWER】等 | 【 】表示操作鍵 |
[E-CAL]等 | [ ]內(nèi)表示天平的顯示 也包括選擇菜單項(xiàng)目時(shí)出現(xiàn)的顯示，也用于區(qū)別菜單項(xiàng)目 |
g 顯示 | 天平的顯示使用克單位，值處于隨盤上載重而變化的狀態(tài) |
質(zhì)量顯示 | 天平的顯示使用質(zhì)量單位中的某一種，值處于隨盤上載重而變化的狀態(tài)。 |
2. 各部的名稱和功能
2.1 主體的構(gòu)成
2.2 按鍵開關(guān)部及其功能
各鍵功能如下：
在測定中，
【POWER】 短按時(shí)切換動(dòng)作/待機(jī)，連續(xù)按約 3 秒鐘時(shí)切換鍵探測蜂鳴音的 ON/OFF
【CAL】短按時(shí)進(jìn)入靈敏度校準(zhǔn)或菜單設(shè)定。連續(xù)按約 3 秒鐘時(shí)進(jìn)入靈敏度校準(zhǔn)或菜單設(shè)定
【O/T】短按時(shí)去皮重（變?yōu)榱泔@示）
【UNIT】短按時(shí)切換測定單位
【PRINT】短按時(shí)顯示值向電子打印機(jī)或計(jì)算機(jī)等外部設(shè)備輸出，連續(xù)按約 3 秒鐘時(shí)向外部設(shè)備輸出時(shí)刻
【ld/10d】AUW/AUX/AUY系列切換 Id/10d 顯示（忽略 1 位最小顯示），AUW-D是切換測定量程
在菜單選擇中，
【POWER】短按時(shí)返回到上一段的菜單，連續(xù)按約 30 秒鐘時(shí)返回到質(zhì)量顯示
【CAL】移向下一個(gè)菜單項(xiàng)目。
【O/T】確定菜單，或移向下一段菜單。
【UNIT】數(shù)值設(shè)定菜單時(shí)，在閃爍位的數(shù)值上+1。
【PRINT】數(shù)值設(shè)定菜單時(shí)，移動(dòng)閃爍中的位。
【ld/10d】不使用。
2.3 顯示部及其功能
3、技術(shù)規(guī)格
4.安裝
4.1 安裝場所的選擇
（1）電源
選擇可正確使用附件 AC 適配器和特殊附件（選購件）電池組的場所，使用這些電源。確認(rèn)供電電源電壓、與 AC 適配器上所標(biāo)示的電壓相符。
（2）安裝場所
注 意：為了安全、準(zhǔn)確地進(jìn)行測定，天平必須安裝在適宜的場所。請避開下列場所：
•鄰近空調(diào)、通風(fēng)口、開著的門窗等有空氣對流的地方。
•有振動(dòng)的地方。
•陽光直射的地方。
•極端高溫、低溫和極端高濕度、低濕度的地方。
• 有腐蝕性氣體、易燃性氣體的地方。
• 有塵埃、電磁波、磁場的地方。
請安裝在平面的堅(jiān)固的工作臺(tái)上，最好使用石板。房間的四角要比中央振動(dòng)小，適合于測定。理想的設(shè)置條件是室溫 20℃±2℃，濕度 45~60%RH 的穩(wěn)定的環(huán)境。
注 意：
打開玻璃門時(shí)，門向主體后方滑動(dòng)。因此須確保天平的背后有足夠的空間，即使門全開也不會(huì)碰到東西。
4.2 開箱和檢查
注 意：
分析天平是精密儀器。放置到臺(tái)桌上時(shí)千萬不要撞擊，請輕輕地放穩(wěn)。
以下是標(biāo)準(zhǔn)裝箱件，請確認(rèn)有否破損。如有異常，請與附近維修站聯(lián)系。
4.3 安裝
1. 適配器電線夾裝到主體背面的如圖所示的位置上。揭下剝離紙露出接觸面，向主體按圖所示方向壓緊。
2. 主體放置到設(shè)置場所。
3. 安裝盤托、稱量盤、防對流圈。
（1） 盤托輕輕地安到突出在稱量室中央的軸上。
（2） 稱量盤輕輕地放到盤托上。
（3） 放置防對流圈。
4. 進(jìn)行水平調(diào)整
天平的前面兩個(gè)腳是水平調(diào)整螺絲。由上方向順時(shí)針方向轉(zhuǎn)時(shí)腳伸長，逆時(shí)針方向轉(zhuǎn)時(shí)腳縮短。
5. 裝上保護(hù)罩
為防止顯示部、按鍵開關(guān)部被污損，必要時(shí)，將保護(hù)罩蓋在這部分之上。
4.4 通入電源
1. 在天平背面的DCIN接口上插入AC適配器的插頭。AC 適配器的電纜如圖所示地通過適配器電纜夾。
2. AC 適配器插入插座天平自檢后，自動(dòng)進(jìn)行調(diào)整靈敏度。在此期間，顯示變化如下：[CHE5]、[CHE4]……[CHE0]、[CAL2]、[CAL1]、[CAL0]、[CALEnd]、[OFF]（這個(gè)靈敏度調(diào)整，可按【POWER】鍵中斷，但是，在質(zhì)量測定前必須進(jìn)行靈敏度調(diào)整。AUY系列時(shí)，由于不進(jìn)行靈敏度調(diào)整，[CAL]以后的顯示不出現(xiàn)。）
3. 按【POWER】鍵。全顯示亮燈后，顯示 g（克）。另外，顯示部的背燈亮燈（只限 AUW 系列）。
4. 再次按【POWER】鍵時(shí)，待機(jī)標(biāo)志亮燈，進(jìn)入待機(jī)（設(shè)備預(yù)熱）狀態(tài)。（AUW-D、AUW、AUX 系列由于有機(jī)內(nèi)時(shí)鐘（→），顯示現(xiàn)在時(shí)刻。另外，AUW 系列背燈滅燈。）
4.5 靈敏度調(diào)整
天平安裝后必須預(yù)熱和調(diào)整靈敏度。
調(diào)整靈敏度時(shí)，必須使天平處于十分穩(wěn)定的狀態(tài)。為此，安裝后在待機(jī)顯示下通電 1小時(shí)以上，待天平穩(wěn)定后進(jìn)行靈敏度調(diào)整。使用 AUW-D 系列的小量程（最小顯示 0.01mg）時(shí)，必須通電 4 小時(shí)以上。另外必須在人出入少，沒有風(fēng)和振動(dòng)的狀態(tài)下進(jìn)行調(diào)整。
AUW 系列在顯示部備有背燈，出廠時(shí)設(shè)定在 OFF。（背燈 ON 時(shí)，不顯示待機(jī)，而須在 g 等質(zhì)量顯示下進(jìn)行設(shè)備預(yù)熱）。
AUW-D/AUW/AUX 系列時(shí)（不需要靈敏度調(diào)整操作）『使用 PSC 的全自動(dòng)靈敏度調(diào)整』出廠時(shí)，全自動(dòng)靈敏度調(diào)整的『PSC』功能（參照 10.3.2）設(shè)定在 ON 上。PSC 功能 ON 時(shí)，按【POWER】鍵，從預(yù)熱（待機(jī)）狀態(tài)改變?yōu)?nbsp;g 顯示時(shí)，自動(dòng)地進(jìn)行必要的靈敏度調(diào)整。PSC 動(dòng)作時(shí)，約 2 分鐘前，『砝碼標(biāo)準(zhǔn)』閃爍進(jìn)行預(yù)告。在動(dòng)作中顯示自動(dòng)變化，可聽到砝碼加減機(jī)構(gòu)的馬達(dá)聲音。為使 PSC 動(dòng)作正常，請不要有振動(dòng)和風(fēng)。PSC靈敏度調(diào)整結(jié)束后，返回 g 顯示時(shí)可按『5. 基本使用方法』開始測定�！菏褂� PSC 的全自動(dòng)靈敏度調(diào)整』出廠時(shí)設(shè)定在 ON。另外使用機(jī)內(nèi)砝碼的靈敏度調(diào)整，出廠時(shí)設(shè)定為常用靈敏度核準(zhǔn)。其他的方法請參閱『10，靈敏度標(biāo)準(zhǔn)』。AUW-D/AUW系列也可選擇根據(jù)時(shí)間設(shè)定進(jìn)行定期靈敏度調(diào)整的定時(shí)器校準(zhǔn)功能。
備 注：
為了準(zhǔn)確地進(jìn)行測定，在移動(dòng)天平時(shí)，如果設(shè)置場所的氣溫有變化，請重新進(jìn)行靈敏度調(diào)整。最好采用 PSC 或定時(shí)器校準(zhǔn)功能，自動(dòng)地進(jìn)行必要的靈敏度調(diào)整。
備 注：
為準(zhǔn)確地測定，天平移動(dòng)時(shí)、設(shè)置場所的氣溫變化時(shí)，請重新進(jìn)行靈敏度調(diào)整。另外，最好在每天使用前進(jìn)行靈敏度調(diào)整。
5. 基本使用方法（1 章~5 章是天平的正確使用）
備 注：
請?jiān)跍y定前進(jìn)行充分的設(shè)備預(yù)熱（至少 1 小時(shí)）和靈敏度調(diào)整。使用 AUW-D 系列上的小量程（最小顯示 0.01mg）時(shí)，須預(yù)熱 4 小時(shí)以上。
5.1 測定
1. 打開稱量室的玻璃門，將容器放到稱量盤上，再將玻璃門關(guān)上。（使用容器時(shí)）
2. 待顯示穩(wěn)定后按【O/T】。作為穩(wěn)定目標(biāo)的穩(wěn)定標(biāo)志亮燈。
3.打開玻璃門，將稱量的物品放入容器內(nèi)，關(guān)閉玻璃門。
4. 顯示穩(wěn)定后，讀取顯示值。
備 注：
• 即使本操作說明書中未做特別記述，但在測定中或靈敏度校準(zhǔn)中，除放取測定物和砝碼時(shí)外，玻璃門一定要關(guān)上。
• 向稱量室放入溫度不同的測定物時(shí)，會(huì)因?qū)α饔绊憸y定，請待沒有溫度差異后進(jìn)行測定。
5.2 顯示單位的變更
每按一次【UNIT】鍵，登記設(shè)定的單位或個(gè)數(shù)計(jì)算、比重測定方式依次切換。在出廠設(shè)定中登有 g,ct, %,PCS（個(gè)數(shù)）。
備 注：
使用的顯示單位必須先按『12. 顯示單位的設(shè)定』登記。一旦拔掉 AC 適配器等，重新通入電源時(shí)，自動(dòng)變?yōu)?nbsp;g 單位（登記被保存）。
5.3 測定量程的切換（只限 AUW-D 系列）
雙量程天平 AUW-D 系列，接通電源，進(jìn)入開關(guān)時(shí)，成為最小顯示為 0.01g 的『小量程』。使用最小值為 0.1mg 的『大量程』時(shí)，按【ld/10d】鍵（AUW-D 系列以外，是其他功能→9.2）切換測定量程。在使用中，測定超過小量程（AUW220D為82g，AUW120D為 42g）的稱量能力的物品時(shí)會(huì)自動(dòng)切換成大量稱。這時(shí)，在大量稱上使用【O/T】鍵，進(jìn)行去皮重時(shí)固定在大量程上，即使稱量盤上的載重返回到小量稱稱量能力以內(nèi)，顯示也不返回到小量稱內(nèi)。這時(shí)只有按【O/T】鍵，才會(huì)切換成小量程。
6.直通視窗（Windows®）功能
6.1 何謂直通視窗（Windows®）
AUW-D/AUW/AUW/AUY系列對于Lotus1-2-3 和MS-Excel等Windows®應(yīng)用程序，就像用鍵盤輸入天平的顯示值那樣，可直接將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)送到計(jì)算機(jī)。這個(gè)功能稱為直通視窗（Windows®）功能。由于不需通信軟件，不必改寫就可直接利用在Windows®的OS上最初編入的部分，所以只要OS穩(wěn)定即可準(zhǔn)確地動(dòng)作。也可與方便的自動(dòng)打印功能（→13.4）并用。然而不能用計(jì)算機(jī)控制天平。這時(shí)，必須使用指令方式（→14.23）進(jìn)行編程。
6.2 設(shè)定的方法
分別進(jìn)行天平與計(jì)算機(jī)的簡單通信的設(shè)定。連接使用 RS-232C 電纜。
6.2.1 天平方面的設(shè)定
1. 在質(zhì)量顯示的狀態(tài)下按 2 次【MENU】鍵。顯示[SEtwin]。
2. 按【O/T】鍵。
以此一次進(jìn)行直通視窗Windows®所需的通信設(shè)定。設(shè)定后?標(biāo)志亮燈。這時(shí)再次按【O/T】鍵則直通視窗Windows®功能解除，返回到出廠時(shí)的通信設(shè)定。
3. 按【POWER】鍵，返回到待機(jī)狀態(tài)，AC 適配器從天平上拔下一次。上述通信設(shè)定后，需要從電源上拔下一次。
備 注：
• 此設(shè)定可簡單地進(jìn)行與通信標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定 5（參照 14.3.2）相同的設(shè)定，無需將設(shè)定輸入菜單。一次設(shè)定通信設(shè)定的各項(xiàng)目最適合于直通視窗（Windows®）。
• 直通視窗 （Windows®） 設(shè)定使 用后，為 進(jìn)行直通 視窗（Windows®）以外的通信，按照 14.3 通信的詳細(xì)設(shè)定進(jìn)行個(gè)別變更時(shí)，從質(zhì)量顯示進(jìn)入『Setwin』顯示后有可能留下?（穩(wěn)定標(biāo)志）。但是，再次使用直通視窗（Windows®）時(shí)，進(jìn)入[Setwin]顯示，在附有穩(wěn)定標(biāo)志的狀態(tài)下，按【O/T】鍵消去穩(wěn)定標(biāo)志后（只有通信的設(shè)定復(fù)位到出廠時(shí)設(shè)定）再次按照 6.2.1 的方法設(shè)定。
6.2.2 RS-232C 電纜的連接
1. 確認(rèn)天平的顯示是『OFF』或[STAND-BY]。
2. 拔掉天平電源，切斷計(jì)算機(jī)電源。
3.在天平背面的 RS-232C 連接器上連接RS-232C 電纜。
4. RS-232C 電纜與計(jì)算機(jī)連接。
6.2.3 計(jì)算機(jī)的設(shè)定
以Windows®2000 為例
1. 接通計(jì)算機(jī)電源。
2. 選擇Windows®的[開始]菜單上的『設(shè)置』[控制面板]
3. 選擇[控制面板]上的[輔助功能選項(xiàng)]
4. 選擇[輔助功能選項(xiàng)]畫面的[常規(guī)]選項(xiàng)。
5. 點(diǎn)擊『支持串行鍵設(shè)備』選定框。[常規(guī)]選項(xiàng)中的其他選定框和『常規(guī)』以外的選項(xiàng)中的所有選定框，都使其處于未加注選定標(biāo)志的狀態(tài)。但是，在[常規(guī)]上，有[管理選項(xiàng)]時(shí)，必須在該選定框內(nèi)，雙方都加注選定標(biāo)志。
6、選擇【設(shè)置】顯示設(shè)置畫面
7、選擇與天平連接使用的串行通道。
8、設(shè)定波德率為『300』。
9、點(diǎn)擊【確定】鈕。
10、點(diǎn)擊[輔助功能]畫面的[常規(guī)]選項(xiàng)上的【應(yīng)用】鈕。計(jì)算機(jī)設(shè)定重寫，稍候至【應(yīng)用】鈕上文字顏色消失。
11、點(diǎn)擊【確定】鈕。
12、再起動(dòng)計(jì)算機(jī).
至此，計(jì)算機(jī)設(shè)定結(jié)束。
6.2.4 起動(dòng)和動(dòng)作確認(rèn)
1、起動(dòng)計(jì)算機(jī)。
2、天平上連接 AC 適配器，顯示[oFF]后按【POWER】鍵，成為質(zhì)量顯示。
備 注：
在Windows®完全起動(dòng)前天平接電源時(shí)，有可能產(chǎn)生動(dòng)作不正常。
3、起動(dòng)計(jì)算機(jī)側(cè)的『MS-Excel』（或『記事本』等軟件）光標(biāo)在輸入位置上顯示。
4、按天平的【PRINT】鍵。天平畫面上顯示的數(shù)值輸入到光標(biāo)位置上（不傳輸表示單位的文字）。如果得到的結(jié)果與由計(jì)算機(jī)鍵盤輸入同樣數(shù)值按【ENTER】鍵而得到的結(jié)果相同，則為正常。
5、與『自動(dòng)打印功能』并用時(shí)，請確認(rèn)即使使用該功能也能正常動(dòng)作。
6、使用后請按通常的方法結(jié)束應(yīng)用程序和計(jì)算機(jī)的工作。
6.3 直通視窗(Windows®)功能運(yùn)行不佳時(shí)
備 注：
• 這種功能在美國微軟公司純正美國版 Microsoft Windows®不能運(yùn)作的計(jì)算機(jī)上有可能不能正常工作。在日語版Windows®方面，有部分計(jì)算機(jī)生產(chǎn)廠家和機(jī)種不能使用這種功能或使用受到限制。本公司現(xiàn)在和將來都不能保證所有的計(jì)算機(jī)都能毫無問題地使用這種功能。
• 對因使用這種功能直接、間接產(chǎn)生的問題本公司不能負(fù)責(zé)。重要的數(shù)據(jù)和程序等請務(wù)必做好備份。關(guān)于 Windows®和計(jì)算機(jī)的操作，請參閱市售的書和計(jì)算機(jī)操作說明書等。
• 使用時(shí)，在計(jì)算機(jī)上必須安裝Windows®的『輔助』功能。沒有安裝時(shí)選擇[開始]→[設(shè)置] →[控制面板] →[添加/刪除程序]，打開[Windows®文件]選項(xiàng)，選定[輔助功能]時(shí)則可安裝。
• 一旦輔助功能的串行鍵設(shè)備有效時(shí)，在改為無效前，在此計(jì)算機(jī)上使用其RS-232C通道的軟件不能正常工作。連接外接調(diào)制解調(diào)器或圖形顯示器等時(shí)，與天平連接一結(jié)束，必須將『支持串行鍵設(shè)備』的選定消除并再次起動(dòng) Windows® �！� 完全不能運(yùn)行時(shí)直通視窗（Windows®）功能完全不能動(dòng)作時(shí)請確認(rèn)如下內(nèi)容：
• NEC PC-98 系列至今還沒有實(shí)際運(yùn)行，請?jiān)囉?nbsp;DOS/V 類計(jì)算機(jī)。
• 筆記本計(jì)算機(jī)時(shí)，為節(jié)省電力，有可設(shè)定不使用 RS-232C 通道的計(jì)算機(jī)。這時(shí)必須事先設(shè)定為可使用通道的狀態(tài)。
• 請?jiān)囆凶兏麮OM1~4 的設(shè)定。（變更后請務(wù)必再起動(dòng)Windows®。）
• 請使用本公司準(zhǔn)備的特殊附件 RS-232C 電纜。
• 使用 Windows®98 以后的版本時(shí)，請重新進(jìn)行計(jì)算機(jī)的設(shè)定，不再次起動(dòng)計(jì)算機(jī)，嘗試一下。
• 使用 Windows®95 的 4.00、950B版本時(shí)，請參照附錄 7。
• 其他應(yīng)用程序使用 LAN 和計(jì)算機(jī)的通信有時(shí)對串行鍵設(shè)備的設(shè)定產(chǎn)生干擾。請嘗試不用 LAN。◎ 有時(shí)運(yùn)行不佳時(shí)直通視窗（Windows®）功能有時(shí)運(yùn)行不正常時(shí)，請確認(rèn)如下內(nèi)容：
• 請將Windows®的日語變換功能置于OFF。
• 根據(jù)計(jì)算機(jī)處理能力的不同，通信速度快時(shí)有可能產(chǎn)生錯(cuò)誤動(dòng)作。請將通信速度設(shè)為 300BPS。
• 根據(jù)計(jì)算機(jī)處理能力的不同，由天平發(fā)送數(shù)據(jù)的間隔短時(shí)有可能產(chǎn)生錯(cuò)誤動(dòng)作。請?jiān)O(shè)置為數(shù)據(jù)在畫面上顯示后再發(fā)送下一個(gè)數(shù)據(jù)。另外，在這種情況下，請避免使用采用連續(xù)輸出和短時(shí)間間隔的間隔時(shí)鐘功能。
• 在天平發(fā)送數(shù)據(jù)時(shí)，請不要觸摸計(jì)算機(jī)的鍵盤和鼠標(biāo)。在觸摸鍵盤和鼠標(biāo)前，請務(wù)必停止來自天平的數(shù)據(jù)，確認(rèn)數(shù)據(jù)已不進(jìn)入計(jì)算機(jī)。
• 由天平輸出的數(shù)據(jù)為[oL]時(shí)或時(shí)刻等非負(fù)荷值時(shí)，有可能產(chǎn)生異常動(dòng)作。另外，在輸出的數(shù)據(jù)上不附帶單位。
• 由于鍵盤的 MUMLOCK 或光標(biāo)鍵鎖定等各種鎖定鍵的設(shè)定（特別是向右移動(dòng)設(shè)定時(shí)），有可能出現(xiàn)動(dòng)作不正常。這時(shí)，請?jiān)囍淖円幌掠?jì)算機(jī)鍵盤的這些鎖定鍵、功能鍵等的狀態(tài)。
• 不能同時(shí)使用電子打印機(jī) EP-50 等與 DATA1/0 接口連接的外圍設(shè)備。
• 使用這種功能時(shí)，不能由計(jì)算機(jī)向天平發(fā)送指令。
• 小數(shù)點(diǎn)以下的位數(shù)等的寫法，請?jiān)诟鲬?yīng)用程序上設(shè)定。
